_____________________________________________ (11) 1 612 081
(51) B 60 K 28/08 B 60 K 28/16
(11) 1 609 652 B 60 T 8/32 B 60 T 7/20
(51) B 60 J 7/20 B 60 T 8/24
(21) + (22) 05013542.5 23.06.05 (21) + (22) 05009553.8 30.04.05
(73) WEBASTO A.G. (73) WESTFALIA - AUTOMOTIVE G.M.B.H.
Kraillinger Strasse 5 Am Sandberg 45
82131 Stockdorf(DE); 33378 Rheda-Wiedenbrück(DE);
(54) Capote pour véhicule convertible-TRADUCTION-Verdeck (54) Procédé et dispositif de fonctionnement d'un
für ein Cabriolet-Fahrzeug véhicule à moteur avec un attelage de
(30) 25.06.04 DE 102004030882 remorque-TRADUCTION-Verfahren und Vorrichtung zum
(45) 08.09.10 Betreiben eines Kraftfahrzeuges mit einer
_____________________________________________ Anhängekupplung
(30) 30.06.04 DE 102004031467
(11) 1 800 927 (45) 01.09.10
(51) B 60 J 7/057 F 16 D 1/033 _____________________________________________
F 16 D 1/076
(21) + (22) 06026732.5 22.12.06 (11) 1 694 546
(73) DR. ING. H.C. F. PORSCHE A.G. (51) B 60 K 23/04 F 16 D 25/0638
Porscheplatz 1 F 16 J 15/16 B 60 W 10/02
70435 Stuttgart(DE); B 60 W 10/10 B 60 W 10/18
(54) Dispositif d'entraînement pour B 60 T 11/10
capote-TRADUCTION-Verdeckantrieb (21) + (22) 03782339.0 09.12.03
(30) 24.12.05 DE 102005062301 (73) GKN DRIVELINE INTERNATIONAL G.M.B.H.
(45) 01.09.10 Hauptstrasse 150
_____________________________________________ 53797 Lohmar(DE);
(54) SYSTEME HYDRAULIQUE-TRADUCTION-HYDRAULIKSYSTEM
(11) 1 946 951 (45) 08.09.10
(51) B 60 J 10/00 _____________________________________________
(21) + (22) 08100601.7 17.01.08
(73) METZELER AUTOMOTIVE PROFILE SYSTEMS G.M.B.H. (11) 1 847 413
Bregenzer Strasse 133 (51) B 60 K 15/06 F 02 M 37/18
88131 Lindau(DE); (21) + (22) 07105890.3 10.04.07
(54) Procédé destiné à la fabrication d'un joint, en (73) BOMBARDIER TRANSPORTATION G.M.B.H.
particulier pour un véhicule automobile, et un tel Schöneberger Ufer 1
joint-TRADUCTION-Verfahren zur Herstellung einer 10785 Berlin(DE);
Dichtung, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, und (54) Système d'alimentation en carburant pour
eine solche Dichtung véhicule-TRADUCTION-Kraftstoffversorgungssystem für
(30) 19.01.07 DE 102007002946 ein Fahrzeug
(45) 01.09.10 (30) 10.04.06 DE 102006017123
_____________________________________________ (45) 08.09.10
_____________________________________________
(11) 1 964 700
(51) B 60 J 1/20 (11) 1 896 280
(21) + (22) 08003581.9 27.02.08 (51) B 60 K 6/20
(73) HS PRODUCTS ENGINEERING G.M.B.H. (21) + (22) 06778972.7 23.06.06
Am Hartholz 6 (73) PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES S.A.
82239 Alling(DE); Route de Gisy
(54) Store de fenêtre de 78140 Vélizy Villacoublay(FR);
véhicule-TRADUCTION-Fahrzeugfensterrollo (54) PROCEDE POUR PILOTER LE COUPLAGE OU LE DECOUPLAGE
(30) 28.02.07 DE 202007002959 DES DEUX MOTEURS D' UN GROUPE MOTOPROPULSEUR HYBRIDE
(45) 22.09.10 PARALLELE
_____________________________________________ (30) 27.06.05 FR 0506515
(45) 08.09.10
(11) 2 017 110 _____________________________________________
(51) B 60 J 7/14 B 60 J 7/12
B 60 J 7/20 (11) 1 910 117
(21) + (22) 08350003.3 26.06.08 (51) B 60 K 6/00 B 60 T 1/06
(73) HEULIEZ F 16 H 3/72
7 rue Louis Heuliez (21) + (22) 06743847.3 26.04.06
79140 Cerizay(FR); (73) PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES S.A.
(54) Toit rétractable avec sous ensemble Route de Gisy
(30) 18.07.07 FR 0705176 78140 Vélizy Villacoublay(FR);
(45) 01.09.10 (54) PROCEDE DE BLOCAGE DE ROUES D'UN VEHICULE HYBRIDE A
_____________________________________________ L'ARRET ET DISPOSITIF DE TRANSMISSION ASSOCIE
(30) 02.05.05 FR 0551148
(11) 2 040 971 (45) 01.09.10
(51) B 60 J 5/04 B 62 D 25/20 _____________________________________________
(21) + (22) 07803984.9 06.07.07
(73) RENAULT SAS (11) 1 912 816
13-15 Quai Alphonse Le Gallo (51) B 60 K 1/00
92100 Boulogne Billancourt(FR); (21) + (22) 06776179.1 11.07.06
(54) DISPOSITIF DE RENFORT DE BAS DE PORTE (73) GM GLOBAL TECHNOLOGY OPERATIONS, INC.
(30) 18.07.06 FR 0653003 300 Renaissance Center
(45) 15.09.10 Detroit MI 48265-3000(US);
_____________________________________________ (54) PROCEDE DE COMMANDE D'UN PRETENSIONNEUR DE CEINTURE
ET SYSTEME DE SECURITE D'UN PRETENSIONNEUR DE
(11) 2 095 984 CEINTURE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR STEUERUNG EINES
(51) B 60 J 10/00 B 60 J 10/08 GURTSTRAFFERS UND SICHERHEITSANORDNUNG MIT EINEM
B 60 J 10/02 GURTSTRAFFER
(21) + (22) 09151283.0 23.01.09 (30) 30.07.05 DE 102005035862
(73) PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES S.A. (45) 22.09.10
Route de Gisy _____________________________________________
78170 Velizy Villacoublay(FR);
(54) Joint d'étanchéité pour encadrement d'ouvrant, (11) 1 948 465
notamment de type porte ou fenêtre (51) B 60 K 35/00 G 02 B 27/01
(30) 29.02.08 FR 0851312 (21) + (22) 06831339.4 15.11.06
(45) 01.09.10 (73) PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES
_____________________________________________ Route de Gisy
78140 Vélizy-Villacoublay(FR);
(11) 2 134 572 (54) DISPOSITIF D'AFFICHAGE ESCAMOTABLE POUR UN VEHICULE
(51) B 60 J 5/06 B 60 R 16/02 AUTOMOBILE ET VEHICULE COMPORTANT UN TEL DISPOSITIF
H 02 G 11/00 E 05 F 15/14 (30) 18.11.05 FR 0511716
(21) + (22) 08734825.6 28.03.08 (45) 08.09.10
(73) LEONI BORDNETZ-SYSTEME G.M.B.H. _____________________________________________
Marienstrasse 7
90402 Nürnberg(DE); (11) 1 986 889
(54) DISPOSITIF DE GUIDAGE DE (51) B 60 K 37/00 B 60 R 16/037
CÂBLAGE-TRADUCTION-LEITUNGSFÜHRUNGSEINRICHTUNG (21) + (22) 07703272.0 05.02.07
(30) 12.04.07 DE 102007017286 (73) VOLKSWAGEN A.G.
(45) 15.09.10 38436 Wolfsburg(DE);
_____________________________________________ (54) DISPOSITIF ET PROCEDE POUR L'EDITION INTERACTIVE
D'INFORMATIONS ET/OU L'ASSISTANCE A L'UTILISATEUR
74
Comments to this Manuals